چکیدهدر سالهای اخیر، اقتباس بهعنوان شاخهای جدید در نقد ادبی مورد توجه منتقدین قرارگرفته است. در ایران نیز اقتباسهای مختلفی از آثار ادبی ایرانی و خارجی در چند دهۀ اخیر انجامگرفته است. پلّه آخر (۱۳۹۲) به کارگردانی علی مصفا یکی از جدیدترین آثار اقتباسی و برگرفته از داستان معروف «مردگان» (۱۹۱۴) اثر جیمز جویس (۱۸۸۲-۱۹۴۱) است. در این مطالعه، با استفاده از تئوری کانون دید ژرار ژِنِت، بهدنبال بررسی تغییر روایت از متن نوشتاری به فیلم و پیا ...